小樹遊覽菁桐老街，感受商業氛圍。晚歸旅宿卻暈倒，被小女孩叫醒，她帶領探訪礦洞、選洗煤場，目睹火車運煤。站橋上，小石引起他注意，卻發現小女孩哭泣。帶著她前往警局，警局廣播時他驚覺，那聲音似曾相識。